Llama al 811 antes de cavar

Protégete y protege tu comunidad. Antes de comenzar un proyecto de excavación, comunícate al 811, cualquiera sea el tamaño de tu proyecto.

¿Vas a plantar arbustos o árboles? ¿Vas a colocar un aro de baloncesto o a instalar un buzón? ¿Vas a construir una terraza, cerca o a poner concreto en el patio? En todos estos casos, tienes que comunicarte al 811 antes de comenzar a cavar.

¿Qué es el 811?

El 811 es el número de teléfono a nivel nacional a donde llamar antes de hacer una excavación. Todo el que tenga intenciones de cavar en su propiedad debe llamar al 811 o dirigirse a su sitio web central del 811 del estado unos días hábiles antes de cavar para solicitar que se marque con pintura o banderitas la ubicación aproximada de los servicios bajo tierra. Esto ayuda a garantizar que no vas a golpear por accidente una línea subterránea de servicios.

Las instalaciones subterráneas de gas, electricidad, comunicaciones, agua y alcantarillado resultan dañadas cada 3 minutos debido a contratiempos al excavar. A menudo, las personas afirman no haber llamado porque creían saber dónde se encontraban las conexiones o porque no pensaban que estaban cavando lo suficientemente hondo como para causar problemas.

Según la Common Ground Alliance (CGA), "Hay más de 100 mil millones de pies de instalaciones subterráneas en los Estados Unidos. Esa cifra equivale a la longitud de más de un campo de fútbol (105 yardas) de instalaciones subterráneas por cada hombre, mujer y niño en los EE. UU.".

El servicio del 811 te protege a ti y a tu comunidad. Si se da un golpe a una línea enterrada mientras se cava, puede pasar que se interrumpa el servicio, sea necesario gastar dinero en reparaciones e incluso se provoquen lesiones graves o hasta la muerte.

Cómo funciona

El 811 es gratis y fácil de usar:

1. 3-4 días antes de cavar, llama al 811 desde cualquier lugar de EE. UU. o haz una solicitud por el sitio web central del 811 del estado. 
2. Dile al operador dónde planeas cavar.
3. Espera hasta que alguien marque las conexiones, tuberías y cables subterráneos.
4. Comienza tu proyecto.

Cuando marques 811, automáticamente te comunicarán con un representante del centro del servicio 811 de tu estado. Te harán algunas preguntas sobre tu ubicación y tu proyecto de excavación. También puedes ingresar la misma información en línea. Después de hacer la solicitud, recibirás un número de boleto y te informarán el tiempo de respuesta esperado como así también cómo confirmar que todos los servicios se hayan marcado antes para que puedas cavar sin riesgo.

¿Tengo que comunicarme con el 811?

¡Sí! Incluso para los proyectos que crees que son pequeños, como plantar flores o instalar un buzón, es necesario que te pongas en contacto con el 811. Muchos servicios públicos están bajo tierra a tan solo unas pulgadas por debajo de la superficie y podrías golpear una línea con facilidad al cavar, incluso para plantar arbustos pequeños. Comunícate con tu centro 811 siempre que vayas a hacer un pozo con una pala en el suelo para mantener tu seguridad y la de la comunidad.

¿Sabías que? La erosión y el crecimiento de raíces pueden hacer cambiar la ubicación de las líneas de servicios con el tiempo y las compañías de servicios públicos posiblemente ya hayan terminado el trabajo en las líneas desde la última vez que cavaste. Así que, incluso si anteriormente ya han marcado tu propiedad, asegúrate de llamar nuevamente al 811 cada vez que tengas planes de hacer una excavación.

¿Cuándo puedo comenzar con mi proyecto de excavación?

Las leyes estatales varían, pero generalmente las compañías de servicios públicos tienen algunos días para responder a tu solicitud. Los servicios enviarán buscadores que acudirán al lugar de la excavación para marcar la ubicación aproximada de los servicios bajo tierra con pintura o banderitas. A cada tipo de servicio público le corresponde un color específico de pintura o bandera, por ejemplo, las líneas de gas se marcan de color amarillo. Debes utilizar la información que está en el boleto para esperar y confirmar que TODOS los servicios públicos hayan marcado el lugar antes de que caves.

¿Qué sigue?

Ya llamaste antes de cavar, esperaste a que se marquen tus líneas y confirmaste que todos los servicios públicos respondieran tu solicitud. Excelente, ahora es el momento de arremangarse y ¡empezar a trabajar! Asegúrate de cavar con cuidado alrededor de todas las marcas de los servicios públicos y no sobre ellas. Algunas líneas pueden estar enterradas a poca profundidad y un movimiento imprevisto con la pala puede hacerte retroceder al punto cero, enfrentando consecuencias potencialmente peligrosas o costosas.

Conclusión:¡no peritas que se inicie un trabajo de excavación sin comunicarse primero con el 811! Arriesgarse no vale la pena.